Estela Kallay (Argentina, 1960)

Dimensiones




Estos días


tienen olor a piedra


.................a nunca.


No más amuletos


no más llaves


......................ni mundo.


Corten las líneas


...........................pacten nuevos crímenes


escriban el borde


...............de una copa.


No insistas


Estela Kallay


................la muerte


lanza carcajadas


insoportablemente


.............................luz


insoportablemente


.............................bella.


Sólo el fuego borra


la cicatriz del fuego.






de Ensayo sobre la noche.



Poemas sin versos


I


............................Así


por túneles voraces


en trenes demorados


sobre cornisas repletas


nuestro paso fugaz.



II




En minutos transparentes

................travesías


por la humedad de ese cuerpo.


Bajo la áspera noche


apenas

...........una tregua.



III


En noviembre


esa historia


una migaja


para unos dientes de metal.


de Mundo de bordes fugaces



Estela Kallay nació en Buenos Aires, Argentina en 1960.
Libros publicados
"Llaves del oculto caos" (GEL, Bs. As. 1994)
"Mundo de bordes fugaces", 1998
Antologías
"Voces nuevas" (Ed. Torremozas, Madrid, 1990)
"Modos de la luz" (Ed. Ultimo Reino, Bs. As. 1993)

"Amuletos de ágata"(2005) que resultò galardonado en el Certamen de Poesìa “Ramòn Plaza” organizado por la Sociedad de los Poetas Vivos.

Marianne Toussaint (México, 1958)

CARTAS

Las cartas
eran la bitácora para inventarte.
La noche abría puertas y ventanas,
corredores enfermos

Mi mano traspasa ahora los muros,
se desvanecen las puertas.
A mi lado aguardas breve e indefenso
entre las cartas.



NOCHES DE AZOGUE

Sobre la hierba
cayó su sombra abierta, vacía.
Oscuro y estrecho su recuerdo
como el centro de una caña vieja.

Eras la pesadumbre en el corazón de los pájaros.
Sin tu sombra
la luz del mediodía, estrella el pavimento.

¿Dónde está la culpa y el cincho que la oprime?

Entre el velamen dorado de las tardes
encontrabas la paciencia.

-El suicida espera,
su descanso es la certeza
de sumergirse en su destino-

Te acontece el temblor del inmediato.
Miras los espejos
con la petición de un desprendimiento.

He esperado una señal
Que pacte nuestro olvido;
Intentamos ser impecables
Pulcros desarmamos las fibras del deseo
El olvido desgastó en hilachos los días,
y el sol de agosto cumple cada año
Su equinoccio de aguas.
Su memoria traslúcida
Sol en los ojos y en el pelo
de los peces de oro que vimos desde el sueño.


Mañanas claras,
Planicie azul temblando entre los dedos
Nos cobijamos en la sombra de los pinos,
Bajo dinteles del aire.

Sabias del corazón y sus canceles.
Parecías una pared blanca y lisa,
Como extraviado en la inmensidad de la blancura.
Y sabía, que aunque en tus brazos
O de la mano
Iba perdida.



Comenzábamos desmenuzando el día
Revuelto en las migajas de pan sobre la mesa.

Venían los pájaros
A picotear el fruto,
mientras la muerte colgaba de las hojas.


Urdías un sueño y otro
Hasta formar una tela firme
Que amordazara tu voz.
Quitamos velo tras verlo
Hasta dejar un rastro de nudos.
¿Quién se rehace venido de la espuma?


Pájaros insomnes, toda la noche en la memoria del bosque.
En la herida de este espacio
Va un futuro verde cayendo.
Su prontitud lo desaloja del terreno vivo
sólo cae,
no recuerda otra cosa
que el abrirse paso en la precipitación.



Nació en Torreón, Coahuila, en 1958, estudió Letras Hispánicas en la UNAM. Hija de madre mexicana y padre francés, vivió parte de su infancia en el norte de África. Sus libros de poesía incluyen Esta cuchilla móvil (Papel de Poesía Ayuntamiento de Torreón, Coahuila, 1982), y Murallas (Mercado de Poesía, SOGEM-Sociculturtural, 1996). Además, sus poemas han sido publicados en las antologías Caligrafía de Ariadna (1987), y Golpe de dados (1991).
Ha sido becaria del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y del Centro Mexicano de Escritores. Actualmente radica en la Ciudad de México. Es miembro del consejo editorial de Milenio y Viceversa; profesora de la Escuela de Escritores de la Sogem y coordinadora de talleres literarios por el INBA, la UDLA, la Universidad del Claustro de Sor Juana y el IPN.
Libros
Esta Cuchilla Móvil(Edit. "Papel de Poesía" Ayuntamiento de Torreón, Coah., México, 1982.)
Un viento funde el paisaje.Dentro del libro "Caligrafía de Ariadna".(Ediciones Punto de Partida, U.N.A.M., México, D.F., 1987.)
Mapas de humedad.Dentro del libro "Golpe de Dados" (cuatro nuevos poetas mexicanos).(Bogotá, Colombia, 1991.)
Murallas.Col. Mercado de Poesía(SOGEM-Socicultur, México, D.F., 1996)
El paisaje era la casa.Col. Margen de poesía, No. 56, UAM, México, D.F., 1996.
Provincias de la Noche.Dentro del libro "Cordillera de sombras"( Ed. "El ala del tigre",
UNAM, México, D.F., 2000)

Marianne Toussaint (México, 1958)

CARTAS

Las cartas
eran la bitácora para inventarte.
La noche abría puertas y ventanas,
corredores enfermos

Mi mano traspasa ahora los muros,
se desvanecen las puertas.
A mi lado aguardas breve e indefenso
entre las cartas.



NOCHES DE AZOGUE

Sobre la hierba
cayó su sombra abierta, vacía.
Oscuro y estrecho su recuerdo
como el centro de una caña vieja.

Eras la pesadumbre en el corazón de los pájaros.
Sin tu sombra
la luz del mediodía, estrella el pavimento.

¿Dónde está la culpa y el cincho que la oprime?

Entre el velamen dorado de las tardes
encontrabas la paciencia.

-El suicida espera,
su descanso es la certeza
de sumergirse en su destino-

Te acontece el temblor del inmediato.
Miras los espejos
con la petición de un desprendimiento.

He esperado una señal
Que pacte nuestro olvido;
Intentamos ser impecables
Pulcros desarmamos las fibras del deseo
El olvido desgastó en hilachos los días,
y el sol de agosto cumple cada año
Su equinoccio de aguas.
Su memoria traslúcida
Sol en los ojos y en el pelo
de los peces de oro que vimos desde el sueño.


Mañanas claras,
Planicie azul temblando entre los dedos
Nos cobijamos en la sombra de los pinos,
Bajo dinteles del aire.

Sabias del corazón y sus canceles.
Parecías una pared blanca y lisa,
Como extraviado en la inmensidad de la blancura.
Y sabía, que aunque en tus brazos
O de la mano
Iba perdida.



Comenzábamos desmenuzando el día
Revuelto en las migajas de pan sobre la mesa.

Venían los pájaros
A picotear el fruto,
mientras la muerte colgaba de las hojas.


Urdías un sueño y otro
Hasta formar una tela firme
Que amordazara tu voz.
Quitamos velo tras verlo
Hasta dejar un rastro de nudos.
¿Quién se rehace venido de la espuma?


Pájaros insomnes, toda la noche en la memoria del bosque.
En la herida de este espacio
Va un futuro verde cayendo.
Su prontitud lo desaloja del terreno vivo
sólo cae,
no recuerda otra cosa
que el abrirse paso en la precipitación.



Nació en Torreón, Coahuila, en 1958, estudió Letras Hispánicas en la UNAM. Hija de madre mexicana y padre francés, vivió parte de su infancia en el norte de África. Sus libros de poesía incluyen Esta cuchilla móvil (Papel de Poesía Ayuntamiento de Torreón, Coahuila, 1982), y Murallas (Mercado de Poesía, SOGEM-Sociculturtural, 1996). Además, sus poemas han sido publicados en las antologías Caligrafía de Ariadna (1987), y Golpe de dados (1991).
Ha sido becaria del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, y del Centro Mexicano de Escritores. Actualmente radica en la Ciudad de México. Es miembro del consejo editorial de Milenio y Viceversa; profesora de la Escuela de Escritores de la Sogem y coordinadora de talleres literarios por el INBA, la UDLA, la Universidad del Claustro de Sor Juana y el IPN.
Libros
Esta Cuchilla Móvil(Edit. "Papel de Poesía" Ayuntamiento de Torreón, Coah., México, 1982.)
Un viento funde el paisaje.Dentro del libro "Caligrafía de Ariadna".(Ediciones Punto de Partida, U.N.A.M., México, D.F., 1987.)
Mapas de humedad.Dentro del libro "Golpe de Dados" (cuatro nuevos poetas mexicanos).(Bogotá, Colombia, 1991.)
Murallas.Col. Mercado de Poesía(SOGEM-Socicultur, México, D.F., 1996)
El paisaje era la casa.Col. Margen de poesía, No. 56, UAM, México, D.F., 1996.
Provincias de la Noche.Dentro del libro "Cordillera de sombras"( Ed. "El ala del tigre",
UNAM, México, D.F., 2000)

Palabras con alas

Ida Vitale, Uruguay,1926.

El Puente

En un instante fragua y
se rompe
el puente que va de la sonrisa
al relámpago roto de la ira,
de la loca beatífica que
sostiene
como un falo una rosa por el
aire
hasta el auto que pasa lento,
negro,
patrullando la calle sigilada.
Y ya no hay nexo, línea, mano
que una la dispersión.
Veo volar vidrieras que están
quietas
y una infernal granada que
derrama
sus glóbulos de sangre.
Veo aventar las plumas
del tiempo,
que es un faisán viejísimo,
sobre caras sin énfasis,
armadas contra la visión del
delito.
Veo la cerrazón suicida.
Reyes de penas,ápices de un
sueño
sumergido, los todavía líricos,
los siempre esperanzados,
los pescadores de otros mares
mágicos,
a cada paso dado apartamos los
vidrios
y tememos.

(de Obra poética I"Arca, Montevideo 1992).


La palabra

Expectantes palabras,
fabulosas en sí,
promesas de sentidos posibles,
airosas,
aéreas,
airadas,
ariadnas.
Un breve error
las vuelve ornamentales.
Su indescriptible
exactitud
nos borra

(de Oidor andante,El País Cultural Nº 2095 , noviembre de 1993)

Mariposa

En el aire estaba

impreciso, tenue, el poema.

Imprecisa también

llegó la mariposa nocturna,

ni hermosa ni agorera,

a perderse entre biombos de papeles.

La deshilada, débil cinta de palabras

se disipó con ella.

¿Volverán ambas?

Quizás, en un momento de la noche,

cuando ya no quiera escribir

algo más agorero acaso

que esa escondida mariposa

que evita la luz,

como las Dichas.

De "De procura de lo imposible" 1998

Comentarios y artículos sobre Ida Vitale

Comentarios sobre "Ida Vitale - Obra poética I"
Con Ida Vitale - La poesía es irremplazable - Roberto Mascaró
La salvación de la palabra - por Hugo García Robles

Stella Díaz Varín (Chile,1926-2006).

LA PALABRA

Una sola será mi lucha
Y mi triunfo;
Encontrar la palabra escondida
aquella vez de nuestro pacto secreto
a pocos días de terminar la infancia.
Debes recordar
dónde la guardaste
Debiste pronunciarla siquiera una vez...
Ya la habría encontrado
Pero tienes razón ese era el pacto.
Mira cómo está mi casa, desarmada.
Hoja por hoja mi casa, de pies a cabeza.
Y mi huerto, forado permanente
Y mis libros cómo mi huerto,
Hojeado hasta el deshilache
Sin dar con la palabra.
Se termina la búsqueda y el tiempo.
Vencida y condenada
Por no hallar la palabra que escondiste.

Laura Cárdenas ( México 1942)

Desenterraste el recuerdo
mientras aromas y sabores
a miel
se desintegraban
tu cuerpo se encogía
inmensamente caído
y rodabas.

Atrás
un sol brillante.
y lunas perfectamente redondas se burlaban
cuando tu entendías
incorporándote al fin.



:
Nunca me has querido
la acuso
mientras ella
acostada
me ordena
regresar
al templo
de mi padre.



:
Cuentas de rosario
el nombre de mi madre
acariciado lentamente entre mis manos.

Útero sin pulsaciones
cuentas de rosario
muralla de proximidades
sellamiento de vaginas
superficie aislada de mis dedos
el nombre de mi madre.




:
Cuando quiero volar
y comprendo que al fin conoceré
a Dios
el esperado
que el fin
seré yo misma
Contemplo el tabernáculo de mi padre
mi madre ríe
grotescamente
y Dios me abandona.




:
Mis hermanas han creado
hijos
en sus cabellos.




:
Cuando callé
mi cuerpo se convirtió
en esfera
y explotó.
Los otros usaron mis pedazos para cubrirse.




:
Verdaderamente sorprendida
de encontrarme techada todavía
después de haber perdido mis muros.




:
Estoy abriendo mis miedos
dejando penetrar
orgasmos y eclipses.


Poeta mexicana. Nació en la ciudad de México en 1942. Licenciada en Historia del arte con maestría en Estética en Historia del Arte, ha enseñado en varias instituciones. Poemarios: El cáliz del alumbramiento (1989), Puerta entreabierta y Perseguido olor a casa.

Marilín Roque González(Cuba,1972)

Ansiedad


Hoy quiero acordarme de esas cosas olvidadas,
el loco de mi calle tan común,
el viejo sordo que miraba las aves
cuando éstas cantaban para mí,
o para otro niño a pesar del encierro.
Quiero detener lo cotidiano,
eso de ocurrir todos los días.
Lo que perdemos con una taza de café,
con el comer aprisa en una esquina.
Es eso y no lo extraordinario
lo que me hizo crecer.
Me dio el pan de las mañanas,
el boleto para el cine,
la cajita de sueño donde escondía las noches.
Quiero grabar las manos callosas de mi padre,
todo campo y recuerdo,
todo comprometido con lo común de mi calle;
para no extraviar nunca su cuento de cazador
y el vuelo de la paloma.
No podría una vez más con tanta ausencia
quiero que se queden todos,
el vendedor de dulces,
el vecino inoportuno,
el amigo insomne,
los sillones viejos,
el hermano tonto,
y el amor.
Quiero también este odiar a mi pueblo.
Ese que me espera
a pesar de lo engreído de mis ganas,
y donde siempre habrá alguien que pregunte por mí


********************************************


Años


Esta muerte de los que se van despacio
es mi sombra de todos los días.
Naufraga y vuelve
cada vez más atada a este cuarto
donde las horas se juegan el reloj.
Apenas se escucha la canción de Anacreonte
junto a los remos de la Parca.
Y su largo vestido de lamentaciones
es un constante saludarse de rostros en la calle.
Así nace y muere el tiempo de los hombres.
Mortales consumidos por el mito
de su propia sangre.
Animales de un fin de siglo
que ignoran la suerte de reconocerse.
Esta muerte lenta de aprender a vivir
caduca amparada por la vela.
Y arde la diaria sombra.
Y me voy quedando así,
en la parte incierta de mi tiempo.




Marilín Roque González, Mae (Jagüey Grande, 1972). Poeta. Premio del Encuentro Nacional de Talleres Literarios, 1995.Ha publicado Cuerpo sobre cuerpo (Letras Cubanas, La Habana), Imagen y Semejanza, Ediciones Matanzas y Poemas para entretener al loco de Ediciones Vigía; Yo, Safo (Ediciones Aldabón, Matanzas); Tomo III de la Antología de la Poesía Cósmica Cubana (Frente de Afirmación Hispanista, México, 2002);Aguas muertas, publicado en Reina del Mar Editores (Cienfuegos) a finales del año 2004
 Sus textos aparecen en El Caimán Barbudo y la Revista Matanzas, entre otras publicaciones periódicas, y en la antología de jóvenes poetas matanceros Generación de los invisibles, Bilbao, España. Es miembro de la Asociación Hermanos
Saíz.