lunes

DEFINICIÓN DE LA PATRIA

Pin It


Se nace en cualquier parte. Es el misterio,
-es el primer misterio inapelable-
pero se ama a una tierra como propia
y se quiere volver a sus entrañas.

Allí donde partir es imposible,
donde permanecer es necesario,
donde el barro es mas fuerte que el deseo
de seguir caminando.

donde las manos caen bruscamente
y estar arrodillado es el descanso,
donde se mira al cielo con soberbia
desesperada y áspera,

donde nunca se está del todo solo,
donde cualquier umbral es la morada.

Donde se quiere arar. Y dar un hijo.
Y se quiere morir, esta la patria.

Poema de Julia Prilutzky Farny
Música de Julio Lacarra
Intérprete: Laura Albarracín

Juana Bignozzi(Argentina, 1937-2015)

Pin It


H. M.


Que haría yo sin tus flores
que haría yo sin esta permanencia
de tu gesto y tu lugar
Que haría yo si debiera pensar
en pérdida olvido y sobre todo final
Que haría yo si no tuviera
la certidumbre de tu memoria

De "Regreso a la patria" 1989

Manuela Fingueret(Argentina, 1945-2013)

Pin It



País esquina país

Ya se que sí
que sí
herida como los mendigos
de esta ciudad
abrumada de frío invierno
duermen en la calle
su olvido día a día
Como encendida
me cubro
vergüenza
ni República
ni Perdida
ni Territorio
solo paisito
que supimos conseguir
sentados sobre el verde limón
a quemarropa


Cómo eramos cuando ya no somos?
me cubro
que si
Como encendida
entre escalones y personas
al calor del subte
Me asombro de nosotros
Me aburro de nosotros
que contamos personas
ordinales y cardinales
Números de la miseria
de nosotros
los que reímos con balazos en la espalda
territorio o paisito
Ni República
Ni Perdida
que supimos conseguir
Con dolor ajeno
heridos de muerte propia
que sí
deshojando la miseria de ellos
sentada en un verde limón

de Esquina, Ed. Catálogos, 2001.



Nació en Buenos Aires. Es escritora y periodista, especializada en gestión cultural. Ha publicado en poesía: Tumultos Contenidos (1975); Heredarás Babel (1977); La piedra es una llaga en el tiempo (1980); Ciudad en fuga y otros infiernos (1984); Eva y las máscaras (1988); Los huecos de tu cuerpo (1992); Uva y Racimo (1998); Esquina (2001). En ensayo, compiló y prologó, Los jóvenes en los 90: La imaginación lejos del poder (1993) y Barbarie y Memoria (2000); Soberbias argentinas (Emecé-2005).
En novela: Blues de la calle Leiva (1995 y reedición 2005, Emecé); Hija del silencio (1999 Ed. Planeta). Algunos de sus poemas han sido musicalizados en el CD “Y puedo querer” de Vivanco y Fumero.

martes

Mary OLiver (EE.UU, 1935)

Pin It



El viaje

Un día finalmente supiste
lo que tenías que hacer, y comenzaste,
aunque las voces a tu alrededor
continuaban gritando
su mal consejo –
aunque la casa entera
comenzó a temblar
y sentiste el viejo tirón
en tus tobillos.
¡Arregla mi vida!
lloró cada voz.
Pero tú no te detuviste.
Supiste lo que tenías que hacer
aunque el viento acechó
con sus dedos severos
los mismos cimientos--
aunque su melancolía
fue terrible.
Ya era suficientemente tarde
una noche salvaje,
el camino repleto de ramas
y de piedras caídas.
Pero poco a poco,
según fuiste dejando atrás sus voces,
las estrellas comenzaron a arder,
a través de sábanas de nubes
y hubo una nueva voz
que lentamente
reconociste como la tuya,
que te hizo compañía
mientras tú avanzabas
más y más profundo
en el mundo,
determinada a hacer
la única cosa que podías hacer--
determinada a salvar
la única vida que podías salvar.

domingo

Circe Maia (Uruguay, 1932)

Pin It


Abril

 

Este día tan lleno de niñez,
las cápsulas verdes de los eucaliptos
en el suelo, entre hojas.

El buen aroma frío y viejo trae
de la mano, consigo,
los paseos al sol y por un parque
en un abril de viento.

Por mirar la vereda así y oír el ruido
de las hojas, arriba;
por recoger las cápsulas y aspirar hasta el alma
su antiguo olor, se puede,

-a veces, sí, se puede –
abrir puertas cerradas hacía días remotos;
las mañanas del sol y un aire limpio, fino,
los bancos de madera por el borde del parque,
las veredas desiertas,
un viento decidido contra la cara, frío,
y en la mano, tibieza de la mano materna.

martes

Nunca iguales: se hizo corta la vida de nombrarlos. 37 años caminando junto ellas.

Pin It































NUNCA IGUALES


Le devolvieron huesos terrosos

En una bolsa de residuos
No tenían nombre
los huesos

No lo llevaban consigo

Le daba ganas de vomitar
Sin embargo se hizo corta la vida de nombrarlos 
Y todavía no hay respuestas
Para los huesos blancos

Nunca iguales a los otros


de Graciela Licciardi

sábado

lunaticas

Pin It



 Foto de: Renata Trincheri (en Bolivia)





"Una silueta ha traspuesto
sigilosa el marco pleno de la luna me digo."
Rosario Quiroga de Urquieta(Bolivia)




"Quebrá la luna entre tus manos,
hacela pedazos
y úntate de su polvo fino y negro"
Gioconda Belli(Nicaragua)




"En el grafito de la noche
derrama ritmos el espacio,
un movimiento serpentina
recobra la imagen de los dioses,
mujeres en contubernio con la luna
ofrecen jadeos moribundos"
Maria Elena Solorzano(México)





"La luna en el espejo de tocador
contempla (tal vez orgullosa
de sí misma, pero jamás se sonríe)
millones de millas
en la distancia y más allá del sueño,
o quizá duerma de día."
Elizabeth Bishop(EE.UU.)




"La luna ya era un plato de nieve.·"
Marosa Di Giorgio(Uruguay)




"Poco a poco la luna me conquista.
Sueño despierta con una guirnalda lunar.
El cielo entra a mi casa cada noche
cada noche me cruza con flechas el río.

Quiero un poncho del color de los caminos.
Quiero un poncho hecho de lana de la luna.
Un velo más de la cebolla menos un pétalo, un paso
sin huella.
(...)
Manda la luna: abro la mano, pasto de caballos, y está ella.
Me voy a echar a correr para que me persiga.·

Barbara Belloc(Argentina)


"La ruptura del círculo vicioso lleva a la infancia:
mi aro me hace hablar de juegos y de fuegos
en el ojo absoluto de lo súbito.
En el cuadro se yergue un susurro -nazco de nuevo
con la luna enlazada a la copa que mira."

Carlota Caulfield(Cuba)

Gabriela Blas ( Bolivia, 1984)

Pin It


Oración a nuestra señora de los deseos

Virgen de los Deseos, amante de la vida,
hermana de los sueños e hija de la esperanza,
protégenos a todas nosotras
negras, morenas y blancas;
indias, putas y lesbianas;
y haz brotar desde la tierra las ilusiones necesarias
para que sigamos luchando.
Líbranos de racistas, homofóbicos, corruptos,
machistas y clasistas;
también de predicadores y curas hipócritas
para que nuestras hermanas pobres de rebeldía
vuelvan a soñar y en ellas se siembre la alegría.
Protégenos de los dioses que quieren imponernos
para que no nos priven de probar la tentación de
ser libres.
Haz que no falte el pan en nuestra casa,
que tampoco falte la miel que endulza nuestros días
y el vino que acompaña nuestras fiestas,
para que cada día celebremos por la vida,
por el amor, la ternura y las esperanzas.
No te olvides Virgen Nuestra
de todas nuestras hermanas, madres y abuelas
que yacen en tu vientre (la tierra),
para que con toda tu sabiduría
aprendamos a amarnos las unas a las otras
tanto como tú nos amas Virgen amante y amiga.
Haz que creamos en nosotras
que la desobediencia lata en los corazones de
todas las niñas
para que este deseo de ser felices se renueve cada día
en todas las que vienen y vendrán, por siempre...
Amen
.
.

en la Revista La mujer pública y de La virgen de los Deseos, Mujeres Creando (Tinta Limón, Buenos Aires, 2005).
 Es un espacio feminista del colectivo"Mujeres creando"en la ciudad de La Paz, -fundado por María Galindo-, surgió en 1992 y desde ese momento utilizan la calle como escenario y  el graffiti como su arma de lucha.
Es un espacio inédito del feminismo autónomo que se explica de esta manera:
Si estuviéramos en el siglo XIX la virgen de los deseos sería un Quilombo, un lugar de esclavas huidas que se juntan a organizarse en libertad. Si estuviéramos en el siglo XVI, sería en vez, quien sabe un convento. La “Virgen de los Deseos” es una forma de recoger una estrategia que las mujeres hemos tenido a lo largo de la historia, estrategia que ha pasado por la huida de la reclusión y la construcción de un espacio concreto para nosotras.
.
.
http://www.mujerescreando.com/

jueves

Naty Menstrual

Pin It

SI FUERA MUJER

Si fuera mujer tendría mil hijos
tendría mil hijos con mil hombres distintos.
Si fuera mujer tendría mil hombres
con mil besos de rojo terciopelo
enredados en mis labios
sin prisas y sin tiempos
recorriéndome.
Si fuera mujer dormiría entre mil cuerpos
enredada en mil tentáculos de amor
con pasión con dolor y con sudores
sudores de mil hombres
pieles olores lamidas besos.
Si fuera mujer bailaría con mil hombres
la danza del amor entre mil lanzas
de blanco semen y de roja carne
entre mil lanzas de mil hombres
herida de dolores sobrepasada de pasiones.
Si fuera mujer tendría mil hijos
maleducados y rebeldes malhablados
irreverentes perversos y alterados
alimentados por su odio contra mí
alimentados por un odio eterno


en: "POESÍA RECUPERADA".
Naty Menstrual ( Zindo & Gafuri Ediciones)

martes

Elizabeth Bishop(E.E.U.U., 1911-1978)

Pin It
Conversación
El tumulto en el corazón
no para de hacer preguntas.
Y después se detiene y emprende la respuesta
en el mismo tono de voz.
Nadie notaría la diferencia.

Sin inocencia, estas conversaciones empiezan,
y después ocupan los sentidos
aunque no querían hacerlo del todo.
y después no hay sentido;

hasta llegar a un nombre
y todas las connotaciones son iguales.


Elizabeth Bishop
Traducción de Cecilia Pavón

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...