Oscura gruta tu garganta
como el filo de un vacío
cuando el sol ahí se mete
Icaro en descenso:
caída libre por las cuerdas vocales
Tus palabras disuelven su veneno fértil
elixir de alacrán en mi oído.
¡Esa hoguera diminuta
que prendió tu corazón
con sus manos de bruja!
Escúpelo.
Françoise Roy nació en Québec, Canadá, en 1959. Ha trabajado como traductora e intérprete, profesora de inglés, francés y redacción, y como representante en ferias del libro. Ha publicado dos novelas (en español y en francés), nueve poemarios y una plaqueta de poesía, y un libro de cuentos; ha traducido cerca de cincuenta libros y una obra de teatro adaptada de Fernando del Paso.ha recibido innumerables premios entre ellos: En el Premio Nacional de Traducción Literaria otorgado por el Instituto Nacional de Bellas Artes de México.. Finalista del Premio Acento de Cuento Breve. Premio Jacqueline Déry-Mochon, otorgado en Quebec, por su novela “Si tu traversais le seuil”. y el mismo año, ganó por unanimidad del jurado el Concurso Nacional de Poesía Alonso Vidal.. En 2008, ganó el premio “Días de Naim” en el marco del Festival Internacional de Poesía Ditët e Naimit, celebrado en Tetova, Macedonia y otros.
No hay comentarios. :
Publicar un comentario