Postales de la historia argentina:Irene Gruss , Liliana Lukin, Diana Bellesi, Andy Nachon

Irene Gruss,Argentina-1950



Mientras tanto


Yo estuve lavando ropa
mientras mucha gente
desapareció
no porque sí
se escondió
sufrió
hubo golpes
y
ahora no están
no porque sí
y mientras pasaban
sirenas y disparos, ruido seco
yo estuve lavando ropa,
acunando,
cantaba,
y la persiana a oscuras.

Liliana Lukin, Argentina-1951


Proceso


hay aquí un silencio oscuro
que nada tiene que ver con el silencio
aquí un silencio grueso
de bordes evidentes y sonoros
un silencio
como mirar al asesino en los ojos
mientras se recuerdan los ojos del asesinado
una quietud
que nada tiene que ver con el movimiento
ni con el deslizarse de las cosas
sobre la superficie de la necesidad
una tristeza hay
que nada tiene que ver con las grandes pasiones
hay un silencio aquí que nada
tiene que ver con las palabras
haciendo barro en los cuerpos
esa triste música.

Diana Bellesi, Argentina-1946.

"...If not I, if not you?"
Muriel Rukeyser

Hace tanto ya dijiste
quién hablará de estos años
sino yo, sino vos,supe
recién ahora el sentido
bien hondo de aquellos versos
y diría que no sé
qué hacer con ello aunque siento
urgencia tal y sentimiento
como vos ponía, amiga
y admirada mía, allá
por los setenta. Si tomo
nota me anunciaron la otra
noche y quise decir sí,
la cicuta por entero
tan amarga que no sé
si puedo orilar el verso
No obstante allá lejos alguien
dijo: hacen tanto escándalo
por ser blancos descendientes
de europeos, de mi país
ni te cuento, ni hablarían...
¡que se arreglen esos negros!;
capaz que sí, cabecitas
fuimos pero bailó el mono
contento en la jaula de oro
por un momento, racistas
y latinos, he aquí
los argentinos, ¿mamita
merecemos tanto digo?
Bien uncido el buey al yugo
mira esa fragancia apenas
derramándose,blancura
de reojo el copo de ámbar
florecido en el pantano
y tomar nota no me dejo
como si fuera pecado
hoy dejarse arrebatar
de belleza y no de pena
Pero la negrada enseña,
Muriel querida, primero
el vino, la borrachera
no está demás ni en Mozart
hijo mío digo aunque ay,
este duelar es tan nuevo,
como moscas día a día
el trabajo cae y los niños
de hambre en la patria mía
no cejan de gritarme ahí
en la oreja que no sé
si yo o quién hablará
de estos años, si hay acaso
verso que contenga. No,
ahora somos todos negros

Andi Nachon- Argentina, 1970



Madrugada en la avenida


Un chico, no más


seis o siete años
repite perfecto aquel
ademán del malabar con botellas
vacías
de agua mineral. Niño


en medio de la calle
día
insinuado en la frontera de esa
nuestra avenida más
ancha para el mundo. Alza las villa
vicencio contra el cielo, hace el gesto


vacío de atajar.