Certidumbre
El embarazo
cayó sobre mi cabeza
como una fruta madura.
Puf.
Y germinó, suculento,
en todos mis sentidos.
Lo presentí en un sueño
petulante y obstinado…
Lo sentí en los pechos
mayores y entumecidos.
Lo confirmé
en los exámenes de costumbre.
Antes de la decisión
el pánico desmedido.
Después,
las ganas locas de conocer a Ana,
Mariana, Camila,
quizás Isabel.
Certeza
A gravidez
caiu na minha cabeça
como uma fruta madura
Puf.
E germinou, suculenta,
em todos os meus sentidos.
Pressenti-a num sono
petulante e teimoso...
Senti-a nos seios,
maiores e intumescidos.
Confirmei-a
nos exames de praxe.
Antes da decisão,
o pânico desmedido
Depois,
a vontade louca de conhecer Ana,
Mariana, Camila,
quiçá Isabel.
Desabusos – Outras Letras Editora, 2001 –
El embarazo
cayó sobre mi cabeza
como una fruta madura.
Puf.
Y germinó, suculento,
en todos mis sentidos.
Lo presentí en un sueño
petulante y obstinado…
Lo sentí en los pechos
mayores y entumecidos.
Lo confirmé
en los exámenes de costumbre.
Antes de la decisión
el pánico desmedido.
Después,
las ganas locas de conocer a Ana,
Mariana, Camila,
quizás Isabel.
Certeza
A gravidez
caiu na minha cabeça
como uma fruta madura
Puf.
E germinou, suculenta,
em todos os meus sentidos.
Pressenti-a num sono
petulante e teimoso...
Senti-a nos seios,
maiores e intumescidos.
Confirmei-a
nos exames de praxe.
Antes da decisão,
o pânico desmedido
Depois,
a vontade louca de conhecer Ana,
Mariana, Camila,
quiçá Isabel.
Desabusos – Outras Letras Editora, 2001 –
No hay comentarios. :
Publicar un comentario