Adalgisa Nery ( Brasil 1905-1980)

DEJA VU

No sé de qué manera
ni bajo qué propósito
estás de regreso
y tan precisa
tan abrupta tu presencia
vuelve a dar en mi pecho


entonces yo también vuelvo
y es inevitable
como agua me acomodo al recipiente
y reposo
o recuerdo
no hay diferencia en esto
a no ser
por esa cicatriz que disimulo
cuando gana la intemperie


regresaste y vuelve mi mano sobre la tuya
un día sobre el otro
y letra por letra
vuelve a las cosas que tocamos
su primer nombre


advierto que hasta entonces
no supe de qué se trataba el retorno
y sabrás que el verde verde limón
que se desangra en la rama
soy yo.




Adalgisa María Feliciana Noel Cancela Ferreira nació el 29 de octubre de 1905 en Río de Janeiro y falleció el 7 de junio de 1980, 74 años. Escritora, editora, periodista perteneció al Modernismo brasileño.
Poemas. Ed. Pongetti, 88 pp. 1937
A Mulher Ausente, poemas. Ed. Livraria Jose Olympio, 151 pp. 1940
Og, cuentos. Ed. J. Olympio, 133 pp. 1943
Ar do Deserto, poemas. Ed. J. Olympio, 84 pp. 1943
Cantos da Angústia, poemas. Ed. J. Olympio, 143 pp. 1948
As Fronteiras da Quarta Dimensão, poemas. Ed. Livraria J. Olympio, 133 pp. 1952
Brasileiros contra o Brasil. Volumen 1 de Antología nacionalista / o Movimento Nacionalista Brasileiro. Con gabriel de Resende Passos. Ed. Fulgor, 303 pp. 1958
A Imaginária, romance. Ed. J. Olympio, 209 pp. 1959
'Sopram os ventos da liberdade. Volumen 2 de Antología nacionalista / o Movimento Nacionalista Brasileiro. Con oswaldo Almeida Costa. Ed. Fulgor, 319 pp. 1959
Mundos Oscilantes, poemas. Ed. J. Olympio, 324 pp. 1962
Retratos do Brasil. Volúmenes 17-19. Con octávio Ianni, f. Magalhães Martins. Editora Civilização Brasileira, 167 pp. 1963
Retrato sem Retoque, crónicas periodísticas, 1966
Vinte e dois (22) menos um (1), cuentos. Editora Expressão e Cultura, 176 pp. 1972
Neblina, romance. Ed. J. Olympio, 135 pp. 1972
Erosão, poemas. Ed. J. Olympio, 81 pp. 1973