miércoles

LULA LOWE WEEDEN (Lynchburg, USA, 1918)

Pin It


¿LO HA VISTO USTED?


¿Ha visto usted alguna vez la luna
Y las estrellas reunidas?
¿Lo ha observado usted?
¿Ha visto usted alguna vez el mal?
¿Ha visto alguna vez el bien 
Y el mal reunidos?
¿Lo ha visto usted alguna vez?


BAILE


Algunas veces, a media noche, en el hall
Se los escucha cantando canciones.
Esas muchachas están bailando con muchachos.
Son demasiado grandes para ser juguetes.


LA CORRIENTE


Corría hacia el gran Atlántico.
La llamé hacia mí,
Pero me miró disimuladamente yy dijo:
"No tengo tiempo que perder"
Y prosiguió deslizándose.
*Traducción de Alfredo Casey.


De madre poeta, Lula Lowe Weeden nació el 4 de febrero de 1918 en Lynchburg. En su época, es considerada la más joven de las mujeres negras que escriben poesía en Estados Unidos. La única biografía de Lowe fue escrita por su madre, en la que narra, sobre todo, detalles domésticos: Lowe Weeden escribe de noche y vive con sus familiares bajo la estricta observación de sus padres.

No hay comentarios. :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...