Me estoy acordando de Julia
y las niñas con 99 vidas
ella está de pie en la carretera
ojos tristes sonrientes
ella está sola con una camisa azul
en un coche azul
el cielo es gris, siempre gris
alguien ha venido a visitar a
su padre, un amigo dice adiós
nunca lo volvió a ver
se aleja, él sólo se aleja.
Se está riendo de los árboles recoger moscatel
está llorando en el púlpito esperando una señal
susurra una oración mientras se empuja bajo el agua
promete ser un buen soldado
para luchar por lo que es suyo
ella es el hada
el reparto equivocado
Tom el muchcho que podía correr muy rápido
ella está de rodillas, de espaldas
la piedra que no podían ser quebrada
Julia es olvido
pero estoy recordando
a las niñas con 99 vidas
están heridos pero curados
sintiendo en silencio
la pérdida de la inocencia
su miedo está enraizado profundamente
nacido desde el hueso
una fogata abandonada
de ceniza y piedra
Voy a revolver el suelo
de las memorias que están enterradas
aligerar la carga de la vergüenza que ha llevado
que la hunde en la tierra sin dejar rastro
Me deslizo en sus zapatos y los lazos de los cordones
Me estoy acordando de julia
y de las niñas con 99 vidas
estamos persiguiendo dientes de león
pidiendo deseos
en tréboles de cuatro hojas y con la caída de estrellas
Estoy aprendiendo a vivir
y Julia es aprender a perdonar
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
I'm remembering Julia
and little girls with 99 lives
she is standing in the road
sad eyes smiling
she is alone in a blue shirt
by a blue car
the sky is grey, forever grey
someone has come to visit
a father, a friend says goodbye
never to be seen again
he drives away, he just drives away.
She's laughing from the trees picking muscadines
she's crying in the pulpit waiting for a sign
she whispers a prayer as she is pushed beneath the water
promise to be a good soldier
to fight for what's hers
she's the changeling
the wrong cast
the tom boy who could run so fast
she's on her knees, on her back
the stone that couldn't be cracked
Julia is forgetting
but I am remembering
little girls with 99 lives
they are wounded but healing
quietly feeling
their loss of innocence
her fear is deep rooted
bred to the bone
an abandoned camp fire
of ash and stone
i am turning the soil
of the memories she's buried
lightening the burden of the shame she has carried
she is sinking into the earth leaving no trace
i slip into her shoes and ties the laces
i'm remembering julia
and little girls with 99 lives
we're chasing dandelions
making wishes
on four leaf clovers and falling stars
I'm learning to live
and Julia is learning to forgive.
de Niñas con 99 vidas, Ingrid Chavez: voz y Letras
Música de David Sylvian
from Little Girls With 99 Lives, released 10 August 2010
Ingrid Chavez: Vocals and Lyrics
David Sylvian: All other Intruments
No hay comentarios. :
Publicar un comentario