jueves

Martine Audet (Canadá,1961)

Pin It


Agitaban los cuerpo vagabundos 

Agitaban  los cuerpo vagabundos 
la esfera de nuestras caídas, 
hasta el infinito (¿o era la vagina 
de poemas dormidos?) 
el antiguo bosque del ser.

La forma de cada hoja 
era completa. 

La soledad de cada sombra 
era la luz. 

Corte puro 
olvido  tan lento

de agonía.


Remuaient les corps vagabonds

Remuaient les corps vagabonds,
la sphère de nos chutes,
à l'infini (ou était-ce vagin 
des poèmes endormis ?),
l'ancienne forêt de l'être.

La forme de chaque feuille 
était complète.

La solitude de chaque ombre
était lumière.

Pure découpe, 
oubli si lent
d'agonie.

No hay comentarios. :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...