Lila Guerrero (Argentina,1906-1991)

Es la hora de la sangre.
Es el diluvio de la sangre.
Herido está el hombre.
Herida está la historia.
Sangra la tierra, el cielo y la bandera.
La sangre sube poco a poco nublando la mirada.
Y sólo en medio de la sangre, veo,
a mi hermano siempre niño, por todas sus heridas sangrando.
Yo veo sus ojos valientes llamando.
Y no puedo estar a su lado,
y no puedo vendar su herida.
Pero yo estoy sin embargo a su lado
en la hora de la sangre
con mi dolor armado.

Lila Guerrero (Argentina,1906-?)

Fue poeta, cuentista, ensayista y traductora. Cursó estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Viajó por varios países europeos y vivió durante algunos años en la ex Unión Soviética. Tradujo al castellano a importantes escritores soviéticos de la Revolución de Octubre: Fadeiev y Ostrovski entre otros; se le debe la primera traducción directa del ruso del poeta Maiacovski. Fue una ardiente militante antifascista. Su poesía no demuestra un excesivo cuidado en lo formal y cae con frecuencia en el prosaísmo, pero en lo conceptual es directa, sabe a donde se dirige y transmite su mensaje -a veces retóricamente- sin medias tintas. Citamos tres de sus libros editados: "Pasional argentina", "Dolor armado" e "Intimando con el cielo".