Arqueología del matrimonio
cuando la Bella Durmiente despierta
ella tiene casi cincuenta años.
Es hora de empezar a planear su lugar de retiro.
El príncipe en zapatillas deportivas está golpeando
su raqueta de squash. Juega
tres noches a la semana en su club,
así acciona su ritmo cardíaco.
Lo que él quiere en ese lugar
es un sauna y un extra-firme y Hermoso
colchón para descansar, que ella vea como un sarcasmo
exquisito dirigido contra su largo letargo.
¿Fue culpa de ella que a él le tomara tanto tiempo
abrirse camino a través de los arbustos?
¿Por qué no llevó una motosierra
como cualquier hombre sensible de los bosques?
Por qué, de hecho, debería cualquier
mujer del siglo veinte
tener que dormir al pinchazo de
un huso etcétera etcétera
y él se picó para hacer
lo mismo y por lo pronto así están.
Fragmento deArqueologóa del matrimonio en Bringing together : uncollected early poems, 1958-1988(New York : Norton, 2003)
cuando la Bella Durmiente despierta
ella tiene casi cincuenta años.
Es hora de empezar a planear su lugar de retiro.
El príncipe en zapatillas deportivas está golpeando
su raqueta de squash. Juega
tres noches a la semana en su club,
así acciona su ritmo cardíaco.
Lo que él quiere en ese lugar
es un sauna y un extra-firme y Hermoso
colchón para descansar, que ella vea como un sarcasmo
exquisito dirigido contra su largo letargo.
¿Fue culpa de ella que a él le tomara tanto tiempo
abrirse camino a través de los arbustos?
¿Por qué no llevó una motosierra
como cualquier hombre sensible de los bosques?
Por qué, de hecho, debería cualquier
mujer del siglo veinte
tener que dormir al pinchazo de
un huso etcétera etcétera
y él se picó para hacer
lo mismo y por lo pronto así están.
Fragmento deArqueologóa del matrimonio en Bringing together : uncollected early poems, 1958-1988(New York : Norton, 2003)
No hay comentarios. :
Publicar un comentario